Ver el código de «Canción 2627 Cáṋder álo láge ná bhálo»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Dada Tiirthadevananda</ref>
|-
|Cáṋder álo láge ná bhálo
Priya tumi ná ele

Mukutá tájer sáje miiner kii káj

Niiŕ ná pele
|The moon's light does not feel good;
Darling, You did not arrive.

What serves a fish wearing a pearl coronet,

If cozy nest be not acquired.
|'''La luz de la luna no se siente bien;'''
'''Querida, no has llegado.'''

'''Lo que sirve a un pez que lleva una corona de perlas,'''

'''Si nido acogedor no se adquiere.'''
|-
|Áji mor sajjá je kańt́aka shajyá
Lásye mishiyá áche lajjá

Káṋde ánkhi man práńa majjá

E kii kare dile
|Today the bed of thorns is my dress;
Mixing with ''[[wikipedia:Lasya|lasya]]'' there is shyness.

Eyes shed tears, heart-and-mind's pithy essence,

What is this to which You gave rise!
|'''Hoy el lecho de espinas es mi vestido;'''
'''Mezclado con lasya hay timidez.'''

'''Los ojos derraman lágrimas, la esencia del corazón y la mente,'''

'''¡Qué es esto a lo que Tú diste origen!'''
|-
|Nabher cáṋder mor kona káj nái
Cidákásher cáṋde káche pete cái

Mathita bhávaná niye gán geye jái

Sure chande tále
|Celestial moon is not of use to me;
Moon of the mind-sky I'd find near.

Thoughts seething, I keep singing

In a tune, rhythm, metric time.
|'''Luna celestial no me sirve;'''
'''Luna del cielo de la mente encontraría cerca.'''

'''Pensamientos hirvientes, sigo cantando'''

'''En una melodía, ritmo, tiempo métrico.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2627%20CA%27NDER%20A%27LO%20LA%27GE%20NA%27%20BHA%27LO.mp3 canción] Cáṋder álo láge ná bhálo cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse