Ver el código de «Canción 2422 Tomáke ámi bhálabásiyáchi»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Dada Tiirthadevananda</ref>
|-
|Tomáke ámi bhálabásiyáchi
Tomákei niye beṋce áchi

Chot́a e jiivane pratit́i kśańe

Tava patha dhare calitechi
|I am loving Thee;
I'm alive with You only.

At each moment in this tiny life,

Holding to Your path I've been walking.
|'''Te estoy amando a Ti;'''
'''Estoy vivo sólo Contigo.'''

'''En cada momento de esta pequeña vida,'''

'''Aferrado a Tu camino he estado caminando.'''
|-
|Áloker chat́á chaŕáye diyecho
Abodh janere path dekháyecho

Duhkhe o sukhe sauṋge rayecho

Etat́uku ámi bujhiyáchi
|Light's beauty You have scattered;
You have shown the path to dull people.

In both grief and happiness You've attended;

This wee bit I'm understanding.
|'''La belleza de la luz Tú has esparcido;'''
'''Has mostrado el camino a la gente embotada.'''

'''Tanto en la pena como en la felicidad Tú has asistido;'''

'''Esta pequeña parte estoy entendiendo.'''
|-
|Buddhi o bodhi jet́uku diyecho
Tár kichu kichu káje lágiyecho

Shubha bhávanáy trpta karecho

Cirasáthii tumi jániyáchi
|Intellect and intuition, the scant You have given,
To work You have set its paltry little.

With auspicious thought You've contented–

You, the perpetual companion I am knowing.
|'''Intelecto e intuición, lo escaso Tú has dado,'''
'''Al trabajo Tú has puesto su mísero poco.'''

'''Con pensamiento auspicioso Tú has contentado-'''

'''Tú, el perpetuo compañero que estoy conociendo.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2422%20TOMA%27KE%20A%27MI%2C%20BHA%27LOBA%27SIYA%27CHI.mp3 canción] Tomáke ámi bhálabásiyáchi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse