Ver el código de «Canción 2316 Áji ámár maner áuṋgináy»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Yogendra Osegueda</ref>
|-
|(Áji) Ámár maner áuṋgináy
Ese dáṋŕáile shyámaráy (tumi)

Mantramugdha kare dile more

Balile bhálabáso ámáy
|Now, inside the compound of my psyche,
Oh Dark Prince,[<nowiki/>[[:en:Aji_amar_maner_aunginay#cite_note-4|nb2]]] arriving, You tarried.

Myself You astounded:

You told that You hold me dear.
|'''Ahora, dentro del ámbito de mi psique,'''
'''Oh Príncipe Oscuro,'''<ref group="nb">Un nombre de Vraja Krsna.</ref> '''llegando, Te quedaste.'''

'''Pasmado me dejaste  :'''

'''Decías abrázame, querido.'''
|-
|Já bhávini dekhi tái haye gelo
Tomár mádhurii man bhare dilo

Balilám keṋde ávesher sáthe

E vishvás ná kará jáy
|What I did not imagine, I see that alone happened;
Your sweetness, mind it filled.

I replied, having cried with a passion:

This just cannot be believed.
|'''Lo que no imaginé, veo que solo aconteció;'''
'''Tu dulzura,  llenó la mente.'''

'''Respondí, habiendo llorado con  pasión:'''

'''Esto simplemente no es creíble.'''
|-
|Balile e man tomár nivás
Atiiteo chile priitinirjás

Ahamiká ghore dekhini tomáre

D́háká chilo mada kuyásháy
|You said this mind is Your abode;
You had been there, love's extract, in the past also.

I saw You not, under ego's influence:

You were hid by the mist of vanity.
|'''Dijiste que esta mente es Tu morada;'''
'''Tu habías estado ahí, extracto del amor, también en el pasado.'''

'''No Te vi, bajo la influencia del ego:'''

'''Estabas oculto por la niebla de la vanidad.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2316%20Aji%20amar%20maner%20aunginay.mp3 canción] Áji ámár maner áuṋgináy cantada por una artista desconocida en Sarkarverse