Ver el código de «Canción 2309 Tumi esechile mrdu hesechile»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Amitabha Gutiérrez Posada</ref>
|-
|Tumi esechile mrdu hesechile
Alakár sudhá d́hele'

(Ámi) Phire tákái ni katháo kai ni

Chilum mohete bhule
|You had come, You had smiled tenderly,
Pouring nectar heavenly.

I looked not back, nothing I said;

Infatuated, inattentive had I been.
|'''Habías venido, habías sonreído tiernamente,'''
'''derramando néctar celestial.'''

'''No miré atrás, nada dije;'''

'''infatuado, desatento había estado.'''
|-
|Argal diye chinu grhakońe
Nijer kathái bhevechi gopane

Pratiśt́há ceyechi niyata mane

Krśńá nadiir kúle
|Setting the latch, I was in a niche of dwelling;
Privately, I have thought of myself only.

A high ranking I've desired constantly in psyche,

On the bank of a dark stream.
|'''Cerrando el pestillo, estaba en un nicho de morada;'''
'''en privado, sólo he pensado en mí mismo.'''

'''Un alto rango he deseado constantemente en la psique,'''

'''en la orilla de un arroyo oscuro.'''
|-
|Tumi cale gele rekhe priitibhár
Je priitite dhará náce báre bár

Rauṋin kusum phot́e anivár

Tári spandane dule
|Away You went, affection's yoke having left;
Neath that love, often the world dances.

Irresistibly, a painted flower blossoms,

Swaying to the pulse of Him only.
|'''Lejos te fuiste, habiendo dejado el yugo del afecto;'''
'''bajo ese amor, a menudo el mundo baila.'''

'''Irresistiblemente, una flor pintada florece,'''

'''meciéndose sólo al pulso de Él.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2309%20TUMI%20ESE%20CHILE%20MRDU%20HESE%20CHILE.mp3 canción] Tumi esechile mrdu hesechile cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse