Ver el código de «Canción 2069 Keman man bujhi ná tomár»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Mukti Sanchez Cabrera</ref>
|-
|Keman man bujhi ná tomár
Cenákeo bhule jáo (tumi)

Keṋde keṋde mari buke áshá dhari

Jadi áṋkhi mele cáo
|I fathom not what kind of mind is Thine;
You keep on neglecting even the known person.

Ever I cry bitterly, holding hope in bosom,

That You look on with opened eyes.
|'''No entiendo qué clase de mente es la tuya;'''
'''Sigues descuidando incluso a la persona conocida.'''

'''Siempre lloro amargamente, manteniendo la esperanza en el pecho,'''

'''que Tú miras con los ojos abiertos.'''
|-
|Sahakár shákhá bháre avanata
Namratá guńa shikheche se kata

Ámáreo karo táro ceye nata

Carańadhúláy náo
|Bent by its load, the bough of mango tree,
How much it has studied the quality of pliancy!

Still more stooped down than it please make me;

Bathe me in the dust from Your feet.
|'''Doblada por su carga, la rama del árbol de mango,'''
'''¡Cuánto ha estudiado la cualidad de la flexibilidad!'''

'''Aún más encorvado que por favor me haga;'''

'''Báñame en el polvo de Tus pies.'''
|-
|Bhule giye tháko kona kśati nái
Mane rákho prárthaná ná jánái

Shudhu káche rákho áṋkhi náhi d́háko

Je vyathá dile tá bhuláo
|So remain neglecting me, no harm is there in it;
Bear in mind, I proclaim no prayer on this.

But only guard me near, Your eyes do not cover;

That pain You gave, make me disremember.
|'''Así que sigue descuidándome, no hay daño en ello;'''
'''Ten en mente, que no proclamo ninguna plegaria sobre esto.'''

'''Pero sólo guárdame cerca, Tus ojos no cubras;'''

'''Aquel dolor que diste, hazme olvidar.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2069%20KEMAN%20MAN%20BUJHINA%27%20TOMA%27R.mp3 canción] Keman man bujhi ná tomár cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse