Ver el código de «Canción 1845 Sabár mane rayecho gahane»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref>
|-
|Sabár mane rayecho gahane
Gopane tháko kena balo

Arańi svanane priiti shiharane

Nece calo kena ucchala
|Deep in the mind of everybody You have been;
You stay hidden, for what reason please say.

On tinder's crackling, on love's happy shiver,

Restless, You skip away.
|'''En lo profundo de la mente de todos Tú has estado;'''
'''Permaneces oculto, por qué razón por favor dilo.'''

'''En el crepitar de la yesca, en el feliz estremecimiento del amor,'''

'''Inquieto, te alejas.'''
|-
|Nece calo tumi dúr hate dúre
Káche ese punah kothá jáo sare

Maru mariiciká tava vibhiiśiká

Jalakallole chalachala
|You depart, dancing off from remote to more distant;
After having come close, whereto do You go again?

A desert's mirage is Your dreadful apparition;

Like a stream's murmur is the sound of tearfulness.
|'''Te alejas, bailando de lo remoto a lo más distante;'''
'''Después de haberte acercado, ¿a dónde vas de nuevo?'''

'''El espejismo de un desierto es tu terrible aparición;'''

'''Como el murmullo de un arroyo es el sonido de las lágrimas.'''
|-
|E paribhú prabhu saráiyá dáo
Ápanáre áro sumukhe ánáo

Tandrálasye lásye áveshe

He sthitadhii hao caiṋcala
|Lord, this grievance, please do get rid of it;
Let Your own person be brought more to the fore.

Shaking off lethargy with dance pose impassioned,

Oh you static one, become active!
|'''Señor, deshazte de este agravio;'''
'''Deja que Tu propia persona se ponga más en primer plano.'''

'''Sacudiendo el letargo con la danza posa apasionado,'''

'''¡Oh tú, estático, actívate!....'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1845%20SABA%27R%20MANE%20RAYECHO%20GAHANE%20GOPANE.mp3 canción] Sabár mane rayecho gahane cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse