Ver el código de «Canción 1530 Balo ná kár pare ei abhimán»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Taraka Devi Carrera Castillo</ref>
|-
|Balo ná kár pare ei abhimán
Mrganayaná balo ná balo ná

Raktim adhare náhi gán
|Won't you say over Whom these hurt feelings,
Doe-eyed maiden, do tell, do speak please.

On ruby lips no song is there.
|'''No dirás sobre Quién estos sentimientos heridos,'''
'''Doncella de ojos saltones, dilo, habla por favor.'''

'''En labios de rubí no hay canción.'''
|-
|Alake dáo ni shvet kunderi phul
Shrutipate doláo ni karabii dodul dul

Kabariite báṋdho ni máliká atul

Mukhacandrimá kena mlán
|On ringlet you set not a white [[wikipedia:Jasminum_multiflorum|jasmine]] blossom;
On earlobe an [[wikipedia:Nerium|oleander]] pendant you hung not.

On chignon, you tied not an unrivaled garland;

A visage like the moon... why is it so glum?
|'''En el lirio no pusiste una flor de jazmín blanco;'''
'''En el lóbulo de la oreja no colgaste un colgante de adelfa.'''

'''En el moño no ataste una guirnalda sin igual;'''

'''Un rostro como la luna... ¿por qué está tan triste?'''
|-
|Kon se ajáná pathik esechilo
Nimeśe tomáre bhálo bese cale giyechilo

Dúre theke shudhu mrdu hási hesechilo

Niye geche tava mana práń
|Which is that Pilgrim Unfamiliar who had come;
Having held you dear, in an instant He had gone!

From afar He'd sent nothing but a tender smile,

Now He has departed with your heart and mind.
|'''Que es ese Peregrino Desconocido que había venido;'''
'''Habiéndote querido, en un instante Él se había ido.'''

'''Desde lejos no había enviado más que una tierna sonrisa,'''

'''Ahora Él ha partido con tu corazón y tu mente.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1530%20BOLO%20NA%27%2C%20KA%27R%20PARE%20EI%20ABHIMA%27N.mp3 canción] Balo ná kár pare ei abhimán cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse