Ver el código de «Canción 1611 Álor deshe taruń hese»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Dada Tiirthadevananda</ref>
|-
|Álor deshe taruń hese
Bale mithyey bhulchi ná

T́hakchi ná t́hakácchi ná

Pháṋká kathár jhalkánite

Ár kakhano t́alchi ná

Ár tá káńe tulchi ná
|In the land of light the lad, smiling,
He declares: "By lies I am not deceived;

Neither am I cheated, nor I cheat.

With the shimmer of empty words,

No longer am I indecisive;

To that I no more give ear.
|'''En el país de la luz el muchacho, sonriendo,'''
'''Declara: "Por mentiras no soy engañado;'''

'''Ni soy engañado, ni engaño.'''

'''Con el brillo de las palabras vacías,'''

'''Ya no estoy indeciso;'''

'''A eso ya no presto oídos.'''
|-
|Sabái áse álor áshe
Báṋdhá paŕe kálor pháṋse

Lobher vashe pather dośe

Jaŕáy jetháy jál boná
|In hope of light come all and sundry;
But tied down by rope of ebony,

Ruled by greed and from path straying,

They embrace the place where webs are weaved.
|'''Con esperanza de luz vienen todos y todas;'''
'''Pero atados por cuerda de ébano,'''

'''Gobernados por la avaricia y el extravío del camino,'''

'''Abrazan el lugar donde se tejen las telarañas.'''
|-
|Mánuś mánuś ek parivár
Eki duhkha sukh je sabár

Caram kathá e satya sár

Gáite dvidhá karchi ná
|All human beings are a single family;
Joy or grief of one is that of everybody.

This is the last word, ultimate reality,

That I do not hesitate to sing.
|'''Todos los seres humanos son una sola familia;'''
'''La alegría o la pena de uno es la de todos.'''

'''Esta es la última palabra, la última realidad,'''

'''Que no dudo en cantar.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1611%20A%27LOR%20DESHE%20TARUN%27%20HESE%20BOLE.mp3 canción] Álor deshe taruń hese cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse