Ver el código de «Canción 1549 Madhumáse máyákánane»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref>
|-
|Madhumáse máyákánane
Phul phut́eche thare thare

Maner madhu d́hele táte

Sájáy táre priiti bhare
|In springtime, in a delusive grove
Have bloomed flowers, row after row.

Into them mind's nectar having poured,

He fits them out, full of love.
|'''En primavera, en un bosquecillo ilusorio'''
'''Han florecido flores, fila tras fila.'''

'''En ellas el néctar de la mente habiendo vertido,'''

'''Las encaja, lleno de amor.'''
|-
|Cáṋpár kali uṋki je dey
Kishalaye d́háká ná jáy

Chot́t́a bakul rauṋin párul

Áṋkhi mele cáy cári dháre
|The [[wikipedia:Magnolia_champaca|champak]] bud that sneaks a peak,
It won't get hid by tender leaves.

The tiny [[wikipedia:Mimusops_elengi|bakul]] bloom and many-hued [[wikipedia:Oroxylum_indicum|parul,]]

Eyes having opened, look around on all four sides.
|'''El capullo de champak que a hurtadillas se asoma,'''
'''No se esconderá por las tiernas hojas.'''

'''La pequeña flor bakul y el parul de muchos colores,'''

'''Con los ojos abiertos, miran a su alrededor por los cuatro costados.'''
|-
|Belá cámeli gandha viláy
Palásh shimúl varńe mátáy

Ashoka mukul uŕiye dukúl

Úrdhve tákáy tári tare
|[[wikipedia:Jasminum_sambac|Bela]] and [[wikipedia:Jasminum_grandiflorum|Spanish jasmines]] give out scent;
[[wikipedia:Butea_monosperma|Palash]] and [[wikipedia:Bombax_ceiba|red cottons]] with color overwhelm.

But [[wikipedia:Saraca_asoca|ashoka]] buds, flown and grown in both worlds,

They peer upward, just for Him!
|'''Bela y jazmines españoles desprenden aroma;'''
'''Palash y algodones rojos con color abruman.'''

'''Pero los capullos de ashoka, vuelan y crecen en ambos mundos,'''

'''Miran hacia arriba, ¡sólo para Él!'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1549%20MADHU%20MA%27SE%20MA%27YA%27%20KA%27NANE.mp3 canción] Madhumáse máyákánane cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse