Ver el código de «Canción 1255 Bhávke diyecho tumi bháśá»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Lalita Sneider</ref>
|-
|Bhávke diyecho tumi bháśá
Bháśáke diyecho tumi sur

Suradás sura sama tumi

Náshiyácho tamasásur
|To ideation you have given words,
And to the words you've given tune.

[[wikipedia:Surdas|Surdas]], like the sun are you;

You're slaying the demon of darkness.
|'''A la ideación le has dado palabras,'''
'''Y a las palabras les has dado melodía.'''

'''Surdas, como el sol eres tú;'''

'''Estás matando al demonio de la oscuridad.'''
|-
|Mánuś giyechilo pichiye
Álok giyechilo háriye

Mánuśe dile egiye álok dile ániye

Tava gáne man bharapur
|Humankind had lagged behind,
And lost had got the light.

For the humans you accompanied, rays You did provide

Through your songs completely filling mind.
|'''La humanidad se había quedado atrás,'''
'''Y perdida había conseguido la luz.'''

'''Para los humanos que acompañaste, rayos Tú proporcionaste'''

'''A través de tus canciones llenando completamente la mente.'''
|-
|Áj tava vediimúle base
Cháyá gherá ei pariveshe

Jánái ámár prańati d́hele diye ákúti

Tár sáthe priitir auṋkur
|Now seated at foot of your altar
In these gloom-ringed circumstances,

I offer my salutation, having expressed expectation;

With it is love's germination.
|'''Ahora sentado al pie de tu altar'''
'''En estas sombrías circunstancias'''

'''Ofrezco mi saludo, habiendo expresado expectación;'''

'''Con ella germina el amor.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1255%20BHA%27VA%20KE%20DIYECHO%20TUMI%20BHA%27S%27A%27.mp3 canción] Bhávke diyecho tumi bháśá cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse