Ver el código de «Canción 1289 Práńer parash diye»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Amitabha López</ref>
|-
|Práńer parash diye
Haraśe bhuvan bhariye dile

Práńer sarasatáte

Mánavatáy púrńatá ene dile
|The touch of life having given,
With delight the world You filled.

Then through life's succulence,

To humanity You brought completion.
|'''Habiendo dado el toque de la vida,'''
'''Tu llenaste el mundo con deleite.'''

'''Luego a través de la suculencia de la vida'''

'''Le diste plenitud a la humanidad.'''
|-
|Járá andha tamisráy ghumiyechilo
Tárá cokhe jyotir choṋyá pelo

(Táder) Jugántarer ghum bháuṋgiye dile
|Those who'd been asleep in utter darkness,
In their eyes light's strike was felt;

Their age-old slumber was broken.
|'''Aquellos que habían estado dormidos en completa oscuridad,'''
'''En sus ojos se sintió el golpe de la luz;'''

'''Su sueño milenario se rompió.'''
|-
|Járá hatásháy nirásháy goṋácchilo
Tárá báṋcár jiiyankát́hi peye gelo

(Táder) Calár pather pátheya dile
|Those who'd moaned in dejection hopeless,
They went and got the wand of resurrection;[<nowiki/>[[:en:Praner_parash_diye#cite_note-4|nb2]]]

You bestowed their trip's travel expenses.
|'''Aquellos que habían gemido en el abatimiento sin esperanza,'''
'''Fueron y consiguieron la varita de la resurrección;'''<ref group="nb">Una varita mágica imaginaria que devuelve la vida a los muertos.</ref>

'''Tú costeaste los gastos de su viaje.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1289%20PRA%27N%27ER%20PARASH%20DILE.mp3 canción] Práńer parash diye cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse