Ver el código de «Canción 2764 Megh sareche cáṋd ut́heche»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Dada Tiirthadevananda</ref>
|-
|Megh sareche cáṋd ut́heche
Man meteche tava dhyáne

Duhkher giiti sukher smrti

Baseche áj ekásane
|Clouds have withdrawn, the moon has arisen;
Mind has been enthused by Your meditation.

Songs of misery and mirth's memory,

Today on the same seat have they perched.
|'''Las nubes se han retirado, la luna ha surgido;'''
'''La mente se ha entusiasmado con Tu meditación.'''

'''Canciones de miseria y recuerdo de júbilo,'''

'''Hoy en el mismo asiento se han posado.'''
|-
|Jyotsná dháráy bháse dhará
Udvel man báṋdhan hárá

Riktatá priitite bhará

Tamasári avasáne
|The earth floats on a stream of moonlight;
Tethers lost, effusive is the mind.

The emptiness, with fondness fully occupied,

My gloom is concluded.
|'''La tierra flota en una corriente de luz de luna;'''
'''Ataduras perdidas, efusiva es la mente.'''

'''El vacío, con cariño totalmente ocupado,'''

'''Mi penumbra ha concluido.'''
|-
|Sabár májhe ácho tumi
Ácho ságar ákásh cumi

Púrńa kare saptabhúmi

Gopane gahane
|You are in the midst of everybody;
You are the ocean, firmament kissing,

Having filled to brim the seven spheres,[<nowiki/>[[:en:Megh_sareche_cand_utheche#cite_note-5|nb2]]]

From somewhere hard to reach, in secret.
|'''Tú estás en medio de todos;'''
'''Eres el océano, firmamento besando,'''

'''Habiendo llenado hasta el borde las siete esferas,'''<ref group="nb">Saptalokátmakam Brahmamanah: «La Mente Cósmica es el compuesto de siete lokas (capas, reinos, esferas)»[<nowiki/>[[:en:Megh_sareche_cand_utheche#cite_note-AS3-4|3]]].</ref>

'''Desde algún lugar difícil de alcanzar, en secreto.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2764%20MEGH%20SARECHE%20CA%27ND%20UT%27HECHE.mp3 canción] Megh sareche cáṋd ut́heche cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse
[[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]