Canción 3657 Je ámáre jáhái baluk

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Je ámáre jáhái baluk Tomáke bhálabási Tomár ásá tomár hásá Ámár práńe bájáy báṋshii	Whatever anyone myself may tell, Yourself I've held dear. Your arrival and Your smile, In my life they play a pipe of reed.	No importa lo que digan los demás, A ti te he tenido siempre en mi corazón. Tu llegada y Tu sonrisa, En mi vida suenan como una flauta de caña.
Áshá mor tomáy niye Theke jábo mananilaye He shántidút prashántarúp Báre báre táito ási	All hope of mine relies on Thee; I will go on staying in abode of psyche. Hey the Messenger of Peace, Unruffled Beauty, So it is I come again frequently.	Toda mi esperanza descansa en Ti; Seguiré permaneciendo en la morada de la psique. ¡Oh, Mensajero de la Paz, Belleza imperturbable!, por eso vuelvo con frecuencia.
Vrajabháve sadái ácho Priitiri phág mekhe' rayecho He gopiijanavallabha Tomár tarei káṋdi hási	You are ever in Vraja's ideation; You've remained coated by the phag of my love. Hey the One by milkmaids adored, For Your sake only, do I laugh, do I weep.	Estás siempre en los pensamientos de Vraja; Tu has permanecido envuelto en el velo de mi amor. ¡Oh, Tú, a quien las lecheras adoran! Solo por Ti, me río y lloro.