Canción 3637 Tumi giitira saorabhe priitira rabhase

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
(Tumi) Giitira saorabhe priitira rabhase Vasudháy t́ene' rekhecho Áloka dyutite alakha citite Jane jane jine' niyecho	You are in fragrance of song, in love's passion; You have kept attracting the Earth. With splendid light rays, by invisible collection, Person after person You have conquered.	Estás en la fragancia de la canción, en la pasión del amor; has seguido atrayendo a la Tierra. Con espléndidos rayos de luz, por una recolección invisible, persona tras persona has conquistado.
Keu dúre nái keu par nay Sabái tomár ei paricay Maneri gahane nibhrta bhuvane Sabákár kathá bhevecho	No one is distant, no one unrelated; Everyone is Yours, equally acquainted. At depths of the mind, in a private kingdom, Everybody's story You've considered.	Nadie está distante, nadie es ajeno; todos son Tuyos, igualmente conocidos. En las profundidades de la mente, en un reino privado, has considerado la historia de cada uno.
Agryapuruś kushágre vicari' Marme mákhiye manana mádhurii Ákásh vátás sudhásyande bhari' Mahimánvita hayecho	Upon kush tips, the Prime Person is roaming, Coating on heart-core the sweetness of thinking. With ambrosial emission, sky and wind are filling; Glorious have You been.	Sobre las puntas de kusha, la Persona Primordial deambula, recubriendo el núcleo del corazón con la dulzura del pensar. Con emanación ambrosial, el cielo y el viento se llenan; Glorioso has sido.

Grabaciones

• Escucha la canción Tumi giitira saorabhe priitira rabhase cantada por Soumen Das en Sarkarverse