Canción 2935 Tákáo kena aman kare

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tákáo kena aman kare Súrjamukhii úrdhva mukhe Jáháke cáo táke ki páo Dúr niilimáy nabher buke	Why do you peer in such fashion, Oh sunflower looking up? Do you find the One you want On far azure, welkin's bosom?	Por qué te asomas de esa manera, Oh girasol mirando hacia arriba? ¿Encuentras a Quien deseas? A lo lejos del azul, en el seno de la bóveda del cielo en lo alto?
Uday asta nái ki táhár Niravadhi náshe áṋdhár Bhálabáse shudhui háse Sauṋge tháke duhkhe sukhe	Is there not His rise and fall, While endlessly ridding dark? Or does He only smile from love, Escorting in joy and remorse?	¿No hay Su ascenso y caída Mientras que sin fin libra la oscuridad? ¿O sólo Sonríe de amor, Escoltando en la alegría y el remordimiento?
Priitir giiti tákei shonáo Lakśya páne egiye jáo Itikathá marmavyathá Bhásáo tári abhimukhe	You sing love's song to Him alone; Onward You go toward the goal. Your history, sorrow of soul, You float in only His direction.	Sólo a Él cantas la canción del amor; Adelante vas hacia la meta. Tu historia, pena del alma, Flotas sólo en Su dirección.

Grabaciones

• Escucha la canción Tákáo kena aman kare cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse