Canción 2933 Áṋdhár nishár bharasá mor

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Áṋdhár nishár bharasá mor Maru pather jharaná Kálo megher pháṋke pháṋke Cáṋder ánágoná	My buttress on dark night, On desert path, the water-spring. In chinks between ebony clouds, Moon's coming and going.	Mi sostén en la noche oscura, En el camino del desierto, el manantial de agua. En grietas entre nubes de ébano, La luna va y viene.
Amár sheśe aruń kirań Nidágh dine malay pavan Shiiter sheśe phuler phágun Priitir hitaeśańá	At end of new-moon day, the crimson ray; On summer's day, mild southern air. At winter's finish, the springtime month of flowers; Love's desire for all-round well-being.	Al final del día de luna nueva, el rayo carmesí; En el día de verano, el suave aire del sur. Al final del invierno, el mes primaveral de las flores; El deseo del amor por el bienestar integral.
Cáoyár páoyár kichui to nái Tomáy bheve priiti je pái Nayan mele dekhi sadái Apár tava karuńá	There is no wish or acquisition; Having mused on You, I get love. With eyes open, I see evermore; Limitless, Your mercy.	No hay deseo ni adquisición; Habiendo meditado en Ti, obtengo amor. Con los ojos abiertos, veo siempre más; Ilimitada, Tu misericordia.

Escucha la canción Áṋdhár nishár bharasá mor cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse