Canción 2664 Bhánu bhore balechilo more

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Bhánu bhore balechilo more Áṋdhárer bhay kena karo Aruńáloke ráuṋábo tomáke Geche vibhávarii ut́he paŕo	The sun at dawn had told me: "Fear of dark why be afflicted by... I'll brighten you with crimson beams; Gone has the night, oh do arise!	El sol al amanecer me había dicho: "Por qué afligirte por el miedo a la oscuridad .. Yo te iluminaré con rayos carmesí; Se ha ido la noche, ¡oh levántate!
Kákaliite meteche vihagerá Phul háse niye madhur pasará Madhuperá nece chut́e jáy tvará Pápŕir reńu jharo jharo	"With chirping have the birds been crazed; Flowers laugh with pleasing wares. Honeybees, dancing they make haste; A petal's pollen ever you perspire.	"Con trinos se han vuelto locos los pájaros; Las flores ríen con agradables artificios. Las abejas se apresuran a bailar; El polen de un pétalo alguna vez  lo transpiras.
Atiiter gláni pásariyá jáo Notun prabháte navabháve cáo Cira notuner gán áji gáo Navarúpe dharáre gaŕo	"Oh do proceed, ignoring past exhaustion; On the new morn, view in a new fashion. Sing today songs of the Ever-Novel One; Mold the world along fresh lines."	"Oh, continúa, ignorando el agotamiento pasado; En la nueva mañana, mira de una nueva manera. Canta hoy canciones del Único Siempre Novedoso Moldea el mundo según las nuevas líneas."

Grabaciones

• Escucha la canción Bhánu bhore balechilo more cantada por Rudrashiis en Sarkarverse