Canción 1447 Phágun kena keṋde cale jáy

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Phágun kena keṋde cale jáy D́eke jáy shudhu ámáre Ámi sahite pári ná táháre Acená vátáse ajáná videshe Keṋde keṋde d́áke ámáre Shata sindhura parapáre	Spring, why does it go out crying? It just keeps calling me, And I cannot bear it... On unfamiliar wind from a land exotic, Weeping, weeping, calling me, From far shore of hundred seas.	Primavera, ¿por qué sale llorando? No para de llamarme, Y no puedo soportarlo... En viento no familiar de una tierra exótica, Llorando, llorando, llamándome, Desde la lejana orilla de cien mares.
Din kál tithi kata áse jáy Se d́ákár prabhu sheś náhi háy Basiyá vijane bhávi mane mane Kii bháve thámái táháre	So many days, they come and leave... Alas, Lord, there's no end to that calling. Sitting all alone, I consider inwardly: In what manner do I make it cease?	Tantos días, vienen y se van... Ay, Señor, esa llamada no tiene fin. Sentado todo solo, considero internamente: ¿Cómo puedo hacer que cese?

Escucha la canción Phágun kena keṋde cale jáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse