Canción 1148 Tumi ańu ańute ácho

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
(Tumi) Ańu ańute ácho Nibhrta prabháte aruńa ábháte Mana práń bhare rákhiyácho	In each minute particle You exist; On lonesome morns, with crimson luster Mind and heart You've kept filled.	En cada diminuta partícula Tú existes; En mañanas solitarias, con brillo carmesí Mente y corazón Tú has mantenido llenos.
Tomáre lukáye já karite jái Áṋkhi mele dekhi tomár ajáná nái Janame marańe carańe carańe Pratit́i spandane nácitecho	Outside Your vision, anything I go to do... With eyes open I perceive it is not unknown to You. From birth to death, at every step, You are dancing in each fluctuation.	Fuera de Tu visión, cualquier cosa que yo vaya a hacer... Con los ojos abiertos percibo que no es desconocido para Ti. Desde el nacimiento hasta la muerte, a cada paso Tú estás danzando en cada fluctuación.
Krpá karo játe tomáre mane rákhi Smarańe manane tomár káche tháki Tomáre gheriyá gáy jena hiyá Ante ádite dekhitecho (tumi)	Have mercy that I may keep You in mind, In thought and memory stay by Your side. All around You may my heart sing; At the end, in the beginning, You are witnessing.	Ten piedad de que Te tenga presente, Que en pensamiento y recuerdo permanezca a Tu lado. Que en torno a Ti cante mi corazón; Al final, en el principio, Tú eres testigo.

Escucha la canción Tumi ańu ańute ácho cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse