Canción 1376 Ámári tare kata klesh kare

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Ámári tare kata klesh kare Ese gecho tumi manohara	For just my sake, having taken so much trouble, You've arrived, oh Captivating One.	Sólo por mí, habiéndote tomado tantas molestias, Has llegado, oh Cautivador Supremo.
Mánápamán bodh dúre rekhecho Ámi je tuccha táhá bhuliyá gecho Práńeri t́áne esecho vijane Sarvaloker shubhauṋkara	You have kept aloof from sense of honor or dishonor; That I'm not significant, You have neglected. Solitary, drawn by heart only, You have come, Universal Benefactor.	Te has mantenido alejado del sentido del honor o deshonor; Que no soy significativo, Tú has descuidado. Solitario, atraído sólo por el corazón, Tú has venido, Benefactor Universal.
Je tomáre náhi cáy táháreo dekho Je tomáre cáy táre priitite báṋdhiyá rákho Sabári iśt́a tumii abhiiśt́a Sarvádhivása vishvambhara	Those who want You not, even them You regard; Those who want You, You keep binding them with love. Everybody's role model, You alone are without hero, Cosmic Protector, Universal Home.	Aquellos que no Te quieren, incluso a ellos Tú consideras; A los que Te quieren, Tú los sigues atando con amor. El modelo de todos, Sólo Tú eres sin héroe, Protector Cósmico, Hogar Universal.

Grabaciones

• Escucha la canción Ámári tare kata klesh kare cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse