Canción 1813 Sáŕá jadi nái bá dile prabhu

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Sáŕá jadi nái bá dile prabhu Ámi tomáy d́eke jábo D́eke jáoyá ámári káj Tomár kii káj jene nobo	Master, though You did not answer, I will go on calling Thee. My job is to go on calling; What's Your work, I will learn.	Maestro, aunque Tú no respondiste, seguiré llamándote. Mi trabajo es seguir llamando; Cuál es Tu trabajo, aprenderé.
Adhiir pavan tarur svanan D́eke jáy tomáy anukśań Táder sáŕá dáo ki ná dáo Ekánte táder shudhábo	Restless breeze and din of trees To You they keep calling incessantly. Whether You grant their reply, Privately of them I'll inquire.	Inquieta brisa y alboroto de árboles A Ti siguen llamando sin cesar. Si Tú concedes su respuesta, te preguntaré en privado.
Vyathár málá dáher jválá Bojho ki duhkha tuśár galá Bojho ná to gáne gáne Práńe práńe rekhe dobo	Affliction's wreath, a fire burning... Do You understand sorrow, the snow melting? In case You don't fathom; via many songs Life after life, I will betoken.	Corona de aflicción, fuego ardiente... ¿Entiendes el dolor, la nieve derritiéndose? En caso de que no lo entiendas; a través de muchas canciones Vida tras vida, te hablaré.

Escucha la canción Sáŕá jadi nái bá dile prabhu cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse