Canción 1580 Ajáná pathik alakár kathá

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Ajáná pathik alakár kathá Shońáo bárek káche ese Niilábhrer niiháriká kańá Kon ajánáy jáy bhese	Unknown Traveler, Heaven's dictates, Once having come near, kindly explain. From dark-cloudy nebula a tiny grain Floats away to which strange place?	Viajero desconocido, los dictados del Cielo, Ya que te has acercado, amablemente explica. De la nebulosa oscura un grano diminuto Flota lejos ¿A qué extraño lugar?
Jáhá dekhe tháki táhái ki t́hik Jáhá náhi dekhi sabi ki aliik Kont́á satyi kont́á mithye Ki chilo atiite geche khase	What I keep witnessing, is only that okay; And what I do not see, is all of it vain? Which one is truth, which one is sham... What was in past, it has got scrapped.	Lo que sigo presenciando, sólo eso está bien; Y lo que no veo, ¿es todo en vano? Qué es verdad, qué es una farsa... Lo que estaba en el pasado, se ha desechado.
Shástre já áche apaoruśeya Shástre já nái táhái ki heya Múl prashner múl uttar Diye jáo manete base	What resides in scripture, is it not man-made; And what's not in scripture, is the same thing base? Root of questioning and root of reply, Please do provide, seated in the mind.	Lo que reside en las escrituras, no está hecho por el hombre; Y lo que no está en las escrituras, ¿es la misma base? La raíz del cuestionamiento y la raíz de la respuesta, Por favor, proporciona, sentado en la mente.

Grabaciones

• Escucha la canción Ajáná pathik alakár kathá cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse