Canción 3726 Gáner e málákháni, tomári tare racechi

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Gáner e málákháni Tomári tare racechi Mańi muktá ná peyechi Áche shudhu je gáni	This paltry song-wreath, I've composed for You only. Gems and pearls I have not gleaned; Just these odes of mine are there.	Esta humilde guirnalda de canciones, la he compuesto solo para Ti. No he recogido gemas ni perlas; solo están ahí estas odas mías.
Bhore phul cayana kari Sáṋjhe máyád́ore bhari Niyata tomáre smari' Surete geṋthechi váńii	I pluck blooms in the morning; I pack maya's string at evening. Constantly recalling Thee, Inside tune I've strung a speech.	Por la mañana recojo flores; por la tarde enredo el hilo de maya. Recordándote constantemente, he entretejido un discurso en mi melodía interior.
Jiivaner jata pújá Nibhrte shata khoṋjá Anityer sauṋge jojhá Saráye sakala gláni	This life's entire veneration, Many private investigations, With transience a contention... Rid has been all the fatigue.	Toda la veneración de esta vida, muchas indagaciones íntimas, una lucha contra la fugacidad... Toda la fatiga ha desaparecido.

Escucha la canción Gáner e málákháni, tomári tare racechi cantada por Rudrashiis en Sarkarverse