Canción 3523 Tumi jabe náhi ele

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tumi jabe náhi ele Kena áshá diyechile Ásibe baliyá gele Muchiye mor áṋkhijale	When You did not come, Why had You given anticipation? Saying You'll return, You went off, My tears having brushed.	Cuando no viniste, ¿por qué me diste anticipación? Diciendo que volverías, te fuiste, habiendo secado mis lágrimas.
Amarár tumi sudhásár Marakatamańi dharár Priiti payonidhi apár Citidyuti jhalamale	You are heaven's nectar-essence, The world's emerald jewel... A sea of affection endless, Flashing intellect's splendor.	Eres la esencia del néctar del cielo, la joya esmeralda del mundo... Un mar de afecto sin fin, el esplendor del intelecto resplandeciente.
Ceyechi tomáy shata bár Shatarúpete durnivár He práńeri spandan ámár Kon práńe dúre rahile	A hundred times Yourself I've wanted In a hundred fashions hard to check. Hey the heartbeat of my existence, In which life You stayed afar?	Te he deseado cien veces, de cien maneras difíciles de controlar. Eh, latido de mi existencia, ¿en qué vida te mantuviste alejado?

Grabaciones

• Escucha la canción Tumi jabe náhi ele cantada por Soumen Das en Sarkarverse