Canción 3547 Anek diner pare se eseche

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Anek diner pare se eseche Bhariyá diyeche sabákár práń Áj kona kathá nay Shudhu gán áro gán	After many a day He has arrived; He has been filling the life of everyone. Today, no palaver is there– Only song and still more song.	Después de muchos días, Él ha llegado; Ha estado llenando la vida de todos. Hoy, no hay palabrería, Solo canciones y más canciones.
Maiṋjiśt́há maiṋjarii nece kay Mádhavi mukul tor halo je samay Ár shuye tháká nay Shońo tár áhván	Young madder shoots, they speak dancing; It became your time, oh buds of myrtle evergreen. No longer be abed lying; Listen to His invitation.	Los brotes jóvenes de rubia, hablan bailando; Ha llegado vuestro momento, oh brotes de mirto siempre verde. No permanezcáis más acostados en la cama; Escuchad Su invitación.
Belá málatiir májhe bakulo jánáy Tár ásár kathá bale malaya váy Ár base káṋdá nay Hese náo tár dán	Bakul too, they proclaim, amid bela and malatii; The tale of His coming is told upon a southern breeze. No more be awaiting and crying; His gift, smiling, take it please.	Bakul también lo proclama, entre bela y malatii; La historia de Su llegada se cuenta con la brisa del sur. No esperéis más ni lloréis; Su regalo, sonriendo, tomadlo, por favor.

Grabaciones

• Escucha la canción Anek diner pare se eseche cantada por Soumen Das en Sarkarverse