Canción 3420 Maner málii je tumi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Maner málii je tumi Manke bhare rayecho Káche dúre náhi bojho Sabáre álo karecho	You are psyche's florist; The mind You've kept on sating. You fathom not far or near; Everyone You have made a light-beam.	Eres el florista de la psique; La mente que has mantenido saciada. No comprendes lo lejano ni lo cercano; A todos los has convertido en un rayo de luz.
Já chilo ná kakhano Táhákeo manane áno Jáhá áseni shravańe Táke auṋke niyecho	What had never ever been there; That too into thinking You bring. What into hearing did not come, That You've brought by signing.	Lo que nunca había estado allí; Eso también lo traes al pensamiento. Lo que no llegó al oído, Lo has traído con tu firma.
Srśt́i sthiti laye Tumi ácho mananilaye Sabákár ádhár haye Áloke pulake náco	By generation, operation, and destruction, Like the mind's abode You are. Having been the dwelling of everyone, With light You dance in ecstasy.	Por generación, operación y destrucción, Eres como la morada de la mente. Habiendo sido la morada de todos, Con luz bailas en éxtasis.

Grabaciones

• Escucha la canción Maner málii je tumi cantada por Srijan Porel en Sarkarverse