Canción 3396 Áloker ei játrápathe, prabhu tumi sauṋge theko

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Áloker ei játrápathe Prabhu tumi sauṋge theko Calte giye thámi jadi Eklá ámáy cheŕo náko	On this, the passageway of light, Oh Lord, stay with me. If I pause after having set forth, Alone and helpless, don't leave me.	En este pasaje de luz, Oh Señor, quédate conmigo. Si me detengo después de haber partido, Solo e indefenso, no me abandones.
Anádikál sauṋge chile Tomár rauṋe ráuniyechile Ei abeláy kál-mekhaláy Ei kathát́i-i bhulo náko	You'd accompanied in ancient times; You'd brightened with colors Thine. At this ill-boding time, girdled by death, Don't forget this my story.	Tú me acompañaste en tiempos antiguos; Tú me iluminaste con tus colores. En este momento tan adverso, rodeado por la muerte, No olvides mi historia.
Pather sheśeo tumi ácho Icchámata bháve t́enecho Ámár ámi-r sheś paridhir Siimárekhár madhu mekho	Also at the path's end You are there; Existence You have carried per Your liking. My ego's finish, its peripheral Borderline's honey, coat that please.	También al final del camino estás ahí; Has llevado la existencia según tu voluntad. El fin de mi ego, es secundario, La miel de su linea límite, el manto que complace.

Escucha la canción Áloker ei játrápathe, prabhu tumi sauṋge theko cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse