Usuario:Manika/zona de pruebas

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Gáne esecho tumi Práńe choṋyá dáo Manane udbhásita ánane smita Dhyáne káche ese jáo	With songs You've arrived, You permit contact in life. With bright thinking and a smiling visage, You proceed in meditation, having come nigh.	Con canciones Has llegado, Permites el contacto en la vida. Con pensamiento brillante y un semblante sonriente Procedes en meditación, habiéndote llegado cerca.
Divas ket́eche tava bhávanáy Sandhyá ákáshe álo jhalakáy Esecho jakhan tháko ańukśań More tava kare náo	The day has elapsed, contemplating Thee; On the evening sky a light is scintillating. When You have come You stay every moment; You receive and make me Thine.	El día ha transcurrido, contemplándote a Ti; En el cielo del atardecer una luz centellea. Cuando has venido Te quedas todo el tiempo; Me recibes y me haces Tuyo.
E sandhyá jena sárákśań tháke Jyotsnár sáthe mathita pulake Sakal ákuti madhumay smrti Tomári sure bhásáo	For all time, may this evening endure, Accompanied by moonlight and a churned rapture. With all fervor, honey-filled are recollections, On just Your melody You make ride.	Que esta noche perdure por siempre, Acompañada por la luz de la luna y un arrebato agitado. Con todo fervor, llenos de miel están los recuerdos, En sólo Tu melodía Tú haces cabalgar.