Canción 3295 Ajáná pathik esechilo

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Ajáná pathik esechilo Maner gahane kena ke jáne Chande chande mátiye dilo Madhur gandhe manavane	The Unknown Pilgrim had entered, Who knows why, inside the mind-deeps. With many a rhythm, He delighted; With sweet scent, in the forest of psyche.	El Peregrino Desconocido había entrado, Quién sabe por qué, en las profundidades de la mente. Con muchos ritmos, se deleitó; Con dulce aroma, en el bosque de la psique.
Bhálabesechilum táke Ná jene jukti ná mene tarke Jáini káro kona vitarke Ekákii chilum dhyánásane	Him had I held dear, Not knowing the reason, to logic not paying heed. By any other's reasoning I did not proceed; I had been all on my own in meditation's mien.	Lo he querido, Sin saber la razón, a la lógica sin prestar atención. Por el razonamiento de cualquier otro no procedí; Yo había estado por mi cuenta en la semblante de meditación.
Se pathik mor ájo rayeche Prati palake priiti d́heleche Maner mayúr nece caleche Peye táháke nirajane	That Traveler has endured, even currently; He has dispensed love at each eye-blink. The mind's peacock has kept dancing, Having got Him at a site solitary.	Ese Viajero ha soportado, incluso actualmente; Él ha dispensado amor en cada parpadeo. El pavo real de la mente ha seguido bailando, Habiéndole conseguido en un sitio solitario

Grabaciones

• Escucha la canción Ajáná pathik esechilo cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse