Canción 3231 Tumi prabhu ámár jáni

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tumi prabhu ámár jáni Tabe kena pái ná káche Otaprotajoge shuni Ácho sabár hiyár májhe	I know You are my Master, So why then don't I find You near? I hear that by a union pervasive You're within the heart of everybody.	Sé que eres mi Maestro, entonces, ¿por qué no te encuentro cerca? Escucho que, con una unión omnipresente, estás en el corazón de todos.
Tumi úśár raktabhánu Mártańd́eri tapta tanu Mátáo ańu paramáńu Tomáy ghire chande náce	You are early morn's blood-red sun, Body of the sun very warm. Greatly You thrill molecules and atoms; In cadence they dance all around Thee.	Eres el sol rojo sangre de la aurora, el cuerpo cálido del astro rey. Emocionas en gran medida a moléculas y átomos; danzan en cadencia a tu alrededor.
Phuler maner gopan kathá Priitir madhu virahavyathá Ná lekhá jata itikathá Shuniye jáo pápŕi sáje	A blossom-mind's intimate secrets, Love's ambrosia, separation's torment– All of the tales unwritten– Adorning petals, You go on proclaiming.	Los secretos más íntimos de una flor, el néctar del amor, el dolor de la separación, todas las historias no escritas, las proclamas adornando pétalos.

Grabaciones

• Escucha la canción Tumi prabhu ámár jáni cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse