Canción 3244 Tomár maner chot́t́a końe

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Tomár maner chot́t́a końe T́háṋi dio prabhu ámáre Cái ná ámi beshi kichu Cái ná amrta nirjhare	In a tiny corner of Your psyche, A place, Lord, kindly grant me. I don't crave anything more; I don't ask for a nectar-spring.	En un pequeño rincón de Tu psique, Un lugar, Señor, amablemente concédeme. No anhelo nada más; No pido un manantial de néctar.
Thákbo tomár káchákáchi Bujhbo ámi tomáte áchi Tomáy niyei hási náci Tomár maner saḿsáre	In Your proximity will I reside; I will understand that in You am I. Only with You do I dance, do I smile, Inside Your mental life earthly.	En Tu proximidad residiré; Comprenderé que en Ti estoy. Sólo contigo bailo, sonrío, Dentro de Tu vida mental terrenal.
Ásháy ákáuṋkśár joyáre Sarechilum anek dúre Ekhan dekhi arúp sáyare Mishei pábo tomáre	With trust in a high tide of desiring, I'd become removed, far away excessively. Presently I perceive: In the formless sea Will I obtain You, only by my mingling.	Con confianza en una alta marea de deseo, Me alejo, excesivamente lejos. Actualmente percibo: En el mar sin forma Te obtendré, sólo por mi mezcla.

Escucha la canción Tomár maner chot́t́a końe cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse