Usuario:Manika/zona de pruebas

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Jyotsná dile phul phot́ále Kena nije ele ná Man bhejále dúre rahile Kena dhará dile ná	Moonlight You gave, blooms to grow You made; Why Yourself, oh You came not? Mind having drenched, far away You remained; Why embrace You granted not?	Luz de luna Tú diste, flores hiciste crecer; ¿Por qué tú, oh, no viniste? La mente habiendo empapado, lejos Te quedaste; ¿Por qué no me abrazaste?
Úśár uday sama tumi spaśt́a Aruńer rág tomátei srśt́a Sakal guńe tumi vishiśt́a Tomár nái tulaná	Like the rise of early morn You are revealed; The crimson hue is produced by You only. In all qualities You are excelling; Your equivalent, there is not.	Como la salida de la mañana temprano Tú te revelas; El tono carmesí es producido sólo por Ti. En todas las cualidades Tú sobresales; Tu equivalente, no existe.
Alakśye kena tháko sumukhe eso Maner mádhurii niye nikat́e baso Mohan muralii háte madhura háso Ár dúre theko ná	Why do You stay unseen, kindly come before me; With mind's stylish grace, close by take a seat. Fascinating flute in hand, please smile sweetly; Bide no longer yon.	¿Por qué te quedas sin ser visto, amablemente ven ante mí; Con la gracia elegante de la mente, cerca toma asiento. Fascinante flauta en mano, por favor sonríe dulcemente; No esperes más allí.

Escucha la canción Jyotsná dile phul phot́ále cantada por el Acarya Tattvavedananda Avadhuta en Sarkarverse
Escucha la canción Jyotsná dile phul phot́ále cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse