Canción 2701 Desh kál pátrer úrdhve

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Desh kál pátrer úrdhve Tomár ásan áche pátá Vajrer nirghoś nay sethá Rayeche snigdha suśamatá	Above time, place, and vessel, Laid out is Your seat. Loud report of thunder is not there; Abided has a gentle, balanced beauty.	Por encima del tiempo, el lugar y el recipiente, extendida está Tu sede. El estruendo del trueno no está allí; Permanecido tiene una suave y equilibrada belleza.
Deshátiita prabhu deshete esecho Kálátiita kále dhará je diyecho Je sattá nirguńatáy sthita Táro loke gáy guńagáthá	Lord, You have come to a space beyond space; At a time beyond time You have granted embrace. That Entity situated outside of qualities, To also His virtue ballads do the people sing.	Señor, Tú has venido a un espacio más allá del espacio; En un tiempo más allá del tiempo Tú has concedido el abrazo. Esa Entidad situada fuera de las cualidades, A Su virtud también cantan baladas las personas.
Vicitra tava liilá abhinay Ańubuddhite dharivár nay Krpá kare járe bujhite diyácho Sei shudhu jáne se váratá	Multifarious is Your liila in a show dramatic; Catching it with a unit-intellect is impossible. Those You've let understand, having conferred grace, Just them alone, they know its tidings.	Multifacética es Tu liila en un espectáculo dramático; Captarla con un intelecto unitario es imposible. Aquellos que Tú has dejado entender, habiendo conferido gracia, Sólo a ellos, les es conocida su revelación.

Grabaciones

• Escucha la canción Desh kál pátrer úrdhve cantada por Avadhutika Ananda Viina Acarya en Sarkarverse