Canción 2670 Vasanta áj elo vane vane

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Vasanta áj elo vane vane Elo mane Kali kishalay eseche Tári ámantrańe	Spring came today in woodlands aplenty; It arrived in psyche. Bud and green leaf have appeared On invitation of it only.	La primavera llegó hoy a los bosques en abundancia; Llegó a la psique. Brotes y hojas verdes han aparecido Sólo por invitación.
Je shákhá niśpatra chilo Rúp háriye keṋdechilo Rúperi pasará niye Háse pratikśańe	The branch that was leafless, Figure lost, it had wept. With only beauty's wares in heaps, Every moment does it beam.	La rama que estaba sin hojas, Figura perdida, había llorado. Con sólo artificios de belleza por montones, A cada momento resplandece.
Tuśár ávarańe dhará Hayechilo jaráy bhará Sab jaŕatá sare gelo Phuler ábharańe	Earth, under the snow's cover, By decay it had been filled. All inertia disappeared With the floral jewelry.	Tierra, bajo la cubierta de nieve, Por su caída se había llenado. Toda inercia desapareció Con la joyería floral.

Grabaciones

• Escucha la canción Vasanta áj elo vane vane cantada por Swarnali Chakraborty en Sarkarverse
• Escucha la canción Vasanta áj elo vane vane cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse