Canción 2050 Jyotsná tithite bakula viithite

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Jyotsná tithite bakula viithite Kár priitikańá bicháye ray Ke se rúpakár kareche sákár Mádhurii táhár bhávanámay	On this moonlit lunar day, on a bakul-lane, Scattered are Whose specks of love? Who is He, the Artist that's embodied Sweetness made from His thoughts.	En este día lunar iluminado por la luna, en un bakul-lane, ¿Esparcidas están las motas de amor de Quién? Quién es Él, el Artista que ha encarnado Dulzura hecha de Sus pensamientos.
Jáhá bhávi niko táo dekhi hay Bhávi jáhá báre báre tá ná hay Ekii liilá jáne ekii jál bone Surabhi rabhase chandamay	What I never imagined, I see it also come to pass; But what I think of frequently, that does not happen. Such a cosmic game known, such a web woven... A delightful fragrance, pregnant with purpose!	Lo que nunca imaginé,también lo veo realizarse; Pero lo que pienso con frecuencia, no sucede. Tal juego cósmico conocido, tal red tejida... ¡Una fragancia deliciosa, preñada de propósito!
Nirákár váuṋmano'agocar Bhariyá rayeche sárá carácar Chaŕaye diyeche áloke áṋdháre Dyuti mańiháre vishálatáy	The Formless God, beyond voice-and-mind's reach, The whole of Creation He has remained filling. And He has let be strewn on gloom via light-beams Splendor like a jeweled necklace for the enormous.	El Dios Sin Forma, más allá del alcance de la voz y la mente, Ha permanecido llenando toda la Creación. Y Él ha dejado esparcirse sobre la penumbra a través de rayos de luz Esplendor como un collar de joyas para lo enorme.

Grabaciones

• Escucha la canción Jyotsná tithite bakula viithite cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse