Canción 2038 Eso ámár hrdaye eso

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Eso ámár hrdaye eso Áṋdhár ghare tomár tare Káṋdi álo niye eso	Come, please come into my heart; For You in a room that's dark I do cry... bringing light please come.	Ven, por favor ven a mi corazón Por Ti en un cuarto que esta oscuro Lloro... trayendo luz por favor ven.
Ei tamasáy tumii álo Ákásh bhuvan káloy kálo Kájlá ráter ei áṋdhárer Marme sońá jhará háso	For this darkness You alone are light; Pitch black are my earth and sky. On this gloomy night, dark as charcoal In my soul, dropping gold, You smile.	Para esta oscuridad sólo Tú eres la luz; Negros como el carbón son mi tierra y mi cielo. En esta noche sombría, oscura como el carbón En mi alma, dejando caer oro, Tú sonríes.
Kálor randhre álor ghat́á Anur májhe jágáy chat́á Sakal vyathár sab háhákár Sariye cidákáshe bháso	Inside cavity of ebon is light's grandeur; Mid a molecule there awakens radiance. All anguish, all lamentation Having rid, You rise on the firmament of mind.	Dentro de la cavidad de ébano está la grandeza de la luz; En el centro de una molécula se despierta el resplandor. Toda angustia, todo lamento Habiéndote librado, Te elevas en el firmamento de la mente.

Escucha la canción Eso ámár hrdaye eso cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse