Canción 1740 Bedaradii tumi jadi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Bedaradii tumi jadi Ekt́i kathá shuńe jáo Kena mane pratikśańe Ámáy eta vyathá dáo	Even if You be unsympathetic, To just one subject please pay heed. Why in mind at every moment, So much pain You give to me?	Aunque Tú seas antipático, Por favor dime una cosa. Por qué en mi mente a cada momento ¿me provocas tanto dolor?
Kon atiite liilár chale Man diyecho ámáy bhule Sei bhuletei pale pale Mor manete jhaŕ baháo	In which ancient past with liila's trick, Mistakenly, a mind to me You've given. By that same blunder, each and every minute A tornado You make blow inside of my psyche.	En que antiguo pasado con el encanto de liila, Por equivocación, una mente me has dado. Por ese mismo error, a cada minuto Un tornado Tú haces girar dentro de mi psique.
Man chilo ná ámár jakhan Cái ni kichui ámi takhan Man diye mor dile bandhan E dáy kena bhule rao	While there was no mind of mine, I wanted nothing at that time. Through the mind You gave me ties; Why do You stay blind to this difficulty?	Mientras no había mente mía, No quería nada en ese momento. A través de la mente Tú me diste ataduras; ¿Por qué permaneces ciego a esta dificultad?

Grabaciones

• Escucha la canción Bedaradii tumi jadi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse