Canción 2158 Priya tumi priya tumi

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Priya tumi priya tumi Kakhan áso jáná ná jáy Bhávi jakhan bhule gecho Ese balo bhulini tomáy	You are loved, You are cherished; But one does not know when You appear. When I think You've gone and forgotten, Coming, You tell: "I did not forget thee."	Eres amado, eres apreciado; Pero no se sabe cuándo apareces. Cuando pienso que te has ido y te has olvidado, Vienes y dices: "No te olvidé".
Khuṋji jakhan tomáy pete Ákásh vátás niirasrote Kotháo náhi pái dekhite Hatásháte áṋkhi jharáy	When I search, Yourself to acquire... In water-current, air, and sky... I don't manage to observe at any site; In frustration, the eyes weep.	Cuando busco, para lograrte... En la corriente de agua, el aire y el cielo... No logro observar en ningún sitio; Los ojos lloran de frustración,.
Maner májhe lukiye ácho Sauṋgopane dekhe calecho Balle kathá múk thekecho Múk thákile d́áko ámáy	At core of mind, You lie hid; But You have gone on viewing in secret. When speaking, You have been tight-lipped; If You'll keep mute, You summon me.	En el fondo de mi mente, yaces escondido; Pero has seguido viendo en secreto. Al hablar, has sido callado; Si guardas silencio, me convocas.