Canción 1694 Ajhore áj jhare paŕeche

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Ajhore áj jhare paŕeche Prabhu tomár krpár kańá Tava karuńá tava karuńá Úrdhva páne ceye áchi Kichui bhávite pári ná	Now in torrents has rained down A drop of Your grace, oh Master. It's Your kindness, it's Your kindness. Skyward having looked, I exist; But I cannot think, not a bit.	Ahora, en torrentes ha llovido una gota de tu gracia, oh, Maestro. Es tu bondad, es tu bondad. Mirando hacia el cielo, existo; pero no puedo pensar, ni un poco.
Niilábhreri áiṋcal hate Svátiir vári priitir srote Shukti vakśe ácambite Muktá halo sunandaná	From the dark-cloud fringe of her saree Svati's tears in love's stream To oyster's bosom suddenly Became pearls well-pleasing.	De los flecos de nubes oscuras de su sari las lágrimas de Svati en la corriente del amor, en el pecho de la ostra, de repente, se convirtieron en perlas agradables.
Áne ni keu sauṋge kichu Jáy ná kichu pichu pichu Tháke náko uṋcu niicu Tháke shudhu tava dyotaná	None brought with them anything, And nothing leaves on their heels Nor lingers above or beneath... What remains is Your implication only.	Ninguno trajo consigo nada, y nada deja en sus talones, ni permanece por encima o por debajo... Lo que queda es solo tu implicación.

Escucha la canción Ajhore áj jhare paŕeche cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse