Canción 1246 Nayane lukiye ácho

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Nayane lukiye ácho Prati pale palake Palake go palake Gopane gán gáitecho Sure tále jamake Jamake go jamake	Within His eye you lie hidden, Every instant, every moment... All the time, yes, each moment. Secretly, His song you're singing To His melody and beat majestically... With grandeur, yes, majestically.	Dentro de Su ojo yaces oculto, Cada instante, cada momento... Todo el tiempo, sí, cada momento. Secretamente, Su canción estás cantando Con Su melodía y compás majestuosamente... Con grandeza, sí, majestuosamente.
Chot́a baŕa sabái ápan Kei bá nútan ke purátan Sabár hiyár parash niye Rauṋ chaŕále dyuloke Dyuloke go dyuloke	Great or small, all are your own– Those who are new, those who are old. With the heart's touch from everyone, You scattered merriment in heaven, In the heaven, yes, in heaven.	Grandes o pequeños, todos son tuyos- Los que son nuevos, los que son viejos. Con el toque del corazón de todos, Esparciste alegría en el cielo, En el cielo, sí, en el cielo.
Mamatáte bhará je práń Shuci shuddha rju anupam Vishva juŕe sure sure Nece calo jhalake Jhalake go jhalake	Life that's suffused with affection, It is pure and holy, upright and unrivaled. The world is yoked to melodies; So dance ahead, glittering Glittering, yes, glittering.	La vida que está impregnada de afecto, Es pura y santa, recta y sin rival. El mundo está enyugado a melodías; Así que baila adelante, brillando Brillando, sí, brillando.

Grabaciones

• Escucha la canción Nayane lukiye ácho cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse