Canción 0932 Alakha puruśa tumi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Alakha puruśa tumi Siimár bandhane je ámi Siimár úrdhve niye jáo Desh-kál-bhávátiita Nirguńa guńátiita Tava krpákańá more dáo	You are Consciousness Unseen; Tied am I to finite boundaries... Above constraint please do take me. Beyond space and time and psyche, Attribute-free Supreme Being, A grain of Your grace, please give me.	Tú eres la Conciencia Invisible; Atado estoy a límites finitos... Por encima de las limitaciones por favor llévame. Más allá del espacio, del tiempo y de la psique, Ser Supremo libre de atributos, Un grano de Tu gracia, por favor dame.
Je suvás phule chilo Je mádhurii mishechilo Bárek táhár páne cáo	The fragrance that was in the flower, The sweetness that had mixed therein, Please glance once in its direction.	La fragancia que había en la flor, La dulzura que se había mezclado en ella, Por favor, mira una vez en su dirección.
Je sudhá kśariyá geche Je madhu jhariyá geche Táre punah káche t́ene náo	The ambrosia that was dripped, The honey that has been exuded, Please draw once more into Your presence.	La ambrosía que fue goteada, La miel que ha sido exudada, Por favor, atrae una vez más a Tu presencia.
Sharańágata je ámi Tumi cháŕá náhi jáni Hrdákáshe sadá jege rao	This is the refuge I am seeking; Other than You I know nothing... On my heartsky, kindly forever appear.	Este es el refugio que busco; Aparte de Ti no conozco nada... En mi corazón, amablemente aparece para siempre.

Grabaciones

• Escucha la canción Alakha puruśa tumi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse