Usuario:Manika/zona de pruebas

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Tomár gáne tomár dhyáne Rata chilum nija mane Ele dyutir upakúle Baite chilo malay pavan Takhan svanan ucchale	In Your song, in Your meditation, I had been absorbed. You came upon splendor's shore. To carry, there had been a southern wind; Then, tonal vibration soars.	En tu canto, en tu meditación, Me había absorbido. Llegaste a la orilla del esplendor. Para llevarte, soplaba un viento del sur; Entonces, la vibración tonal se eleva.
Keu chilo ná sauṋge ámár Antare ceyechi bárebár Hiyár madhu kare ujáŕ D́hele dilum priiti kúle	No one had been in my company; Frequently have I yearned internally. Heart's honey rendered empty, On the coast of love, it I poured.	Nadie me había acompañado; Con frecuencia he anhelado en mi interior. La miel del corazón se vació, En la costa del amor, la derramé.
Puńyer bhár neiko ámár Karuńá jecechi bárebár Krpá d́hele asheś apár Dhará dile patha bhule	I've no weight of piety; Time after time I've begged for mercy. Having conferred immense grace endlessly, Embrace You granted, path ignored.	No tengo el peso de la piedad; Una y otra vez he suplicado misericordia. Habiendo concedido gracia inmensa sin fin, Me concediste un abrazo, ignorando el camino.

Escucha la canción Tomár gáne tomár dhyáne cantada por Soumen Das en Sarkarverse