Canción 3471 Álo jválo kena áji

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Álo jválo kena áji Jyotsnáte dhará bhará Cáṋder hási pulake bhási Bájáy báṋshii sudhá jhará	Today why do you kindle light; By moonlight the world is filled. With delight the moon's smile Plays a flute, dripping ambrosia.	Hoy, ¿Por qué enciendes la luz? La luz de la luna llena el mundo. Con deleite, la sonrisa de la luna Tocando una aflauta, derramando ambrosía.
Phul jábe ná káro káche Sabái táre ghire náce Tákáy jadi káro páne Sei bale more dáo dhará	A flower goes not near to anyone; Around her dances everyone. If she looks at someone, She but says: To me surrender.	Una flor no se acerca a nadie; Todos bailan a su alrededor. Si ella mira a alguien, Ella solo dice: Ríndete a mí.
E madhumáser nei tulaná Ákásh pátál svapne boná Eker lági anek jági Áche ujáŕi priitidhárá	Of this springtime, there's no likeness; In a dream, heaven and hell are knit. Due to the One many awaken; Love's flow is exhausted.	De esta primavera, no hay semejanza; En un sueño, el cielo y el infierno se entrelazan. Debido al Único, muchos despiertan; El flujo del amor se agota.