Canción 3072 Path bechechi tomár ámi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Path bechechi tomár ámi Ár kichutei bhulbo ná Kut́il pathe calbo ná Ná ná ná Je kál ámár cale geche Tár tare ár káṋdbo ná	Your path I have chosen; More I won't stray, even a jot. A crooked way I will not walk upon... No, no, surely not. Time of mine has gone away; Further for that sake I'll cry not!	Tu camino he elegido; No me desviaré ni un ápice. Por un camino torcido no caminaré... No, no, seguramente no. El tiempo mío se ha ido; ¡Más por eso no lloraré!
Tomár pathei sumukh páne Calbo tomár gáne gáne Tomáy bheve mane práńe Kona bádháy t́albo ná	Straight ahead on Your path only I'll proceed with Your songs many. Minding You wholeheartedly, At any block I'll waver not!	Recto sólo por Tu camino Seguiré con muchas canciones tuyas. Te recordaré de todo corazón, no vacilaré ante ningún obstáculo.
Tumi ámár dhruvatárá Jiivaneri asheś dhárá Tomár bháve halem hárá Chandapatan ghat́be ná	You are my Pole Star, My endless flow existential. In Your thought I be lost; Rhythmic slump will happen not!	Tú eres mi estrella polar, Mi flujo existencial sin fin. En Tu pensamiento me pierdo; ¡En ningún bloqueo vacilaré!

Grabaciones

• Escucha la canción Path bechechi tomár ámi cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse