Canción 0868 Ámi tomár d́áke beriyechi

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés[nb2]	Traducción al español^{[nb 1]}
(Ámi) Tomár d́áke beriyechi Tava path dhare calitechi Tumi sab kichu bhálo diyechile Ámi jata beshii pári niyechi	I've gone out at Your bidding; Keeping to Your path, I proceed. For weal, You've given everything; As much as I can, I've reaped.	He salido por Tu mandato; Siguiendo Tu camino, avanzo. Por el bien, Tú has dado todo; He cosechado cuanto he podido.
Áloker kańá mahákáshe bháse Nece chút́e jáy ucchváse háse Temni ámio náciyá hásiyá Lakśyer páne chút́itechi	A bright mote floats across the sky, Romps onward and grins with delight. Likewise laughing-dancing am I also; I rush forward, toward the goal.	Una mota brillante flota en el cielo, Correteando hacia adelante y sonriendo con deleite. Yo también río y bailo; Me apresuro hacia adelante, hacia la meta.
Kalyáń lági shásan karecho Hiter bhávaná satata rekhecho Se hit shásane se anushásane Álok sarańe bhramitechi	You've chastened me for my welfare; Always benign thoughts You've maintained. With such good discipline, with such advice, I'm traveling on the boulevard of light.	Me has castigado por mi propio bienestar; Siempre pensamientos benignos Tú has mantenido. Con tan buena disciplina, con tales consejos, Estoy viajando por el bulevar de la luz.

Escucha la canción Ámi tomár d́áke beriyechi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n