Canción 2307 Bhule gechi sei tithi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Bhule gechi sei tithi Bhuli ni tomáy priya Ámi bhulite pári ná Esechile tumi anáhúta haye Maneri gahane Kena tá jáni ná	Even that date I've forgotten– Yourself I did not forget, Beloved; I cannot disremember. Uninvited You'd arrived In the abyss of my mind, I know not why that is.	Incluso esa fecha que he olvidado- yo no la olvidé, amado; No puedo olvidar. Sin ser invitado llegaste en el abismo de mi mente, no sé por qué.
Sahasá ásile dolá diye gele Purono jiivan bhuláiyá dile Drŕhatá ánile jiivanera múle Jujhite bádhár máná	Suddenly You came; giving a shake, You retired. Forgetting of former life You did provide. At root of life You brought a firm design To fight impediments restrictive.	De repente viniste; dando una sacudida, Te retiraste. olvidando la vida anterior Tú proveíste. En la raíz de la vida Tú trajiste un firme diseño para combatir impedimentos restrictivos.
Balile jiivan akapat́e balá Sáhaser sáthe rju pathe calá Jayii hay náko kona chalákalá Satyai sádhaná	You declared: "Life is speaking with candor, Moving on an upright path with courage. Any chicanery is never victorious... Satya alone is sadhana."	Declaraste: "La vida es hablar con franqueza, avanzar por un camino recto con valentía. Cualquier argucia nunca es victoriosa... Sólo Satya es sadhana".

Grabaciones

• Escucha la canción Bhule gechi sei tithi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse