Canción 1808 Bhul kare eso priya

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Bhul kare eso priya Ámár ei kut́ire Nei kona guń hena Jár jore d́áki tomáre	By mistake please arrive, my Darling, At this modest hut of mine. I have nothing like a virtuous quality, By whose dint Yourself I invite.	Por error por favor llega, mi querido, a esta modesta choza mía. No tengo nada de virtuoso A cuya fuerza yo mismo invito.
Nei kona vidyá ságarasamán Buddhio nei beshii parimáń Ajogyatáy tháki hatamán Keu cáy náko more phire	I've no knowledge like an ocean, Nor an intellect in much measure. Shamefaced, I stay meritless; Nobody wants me changed.	No tengo conocimiento como un océano, Ni un intelecto en mucha medida. Avergonzado, permanezco sin mérito; Nadie quiere que cambie.
Eká tumi mor bharasá Nirásh práńe rauṋin áshá Mor pipásá bhálabásá Keval tomáy ghire ghire	You alone are my shelter; Painted hope in life dejected. What I crave is adoration; Round You only is it always.	Sólo Tú eres mi refugio; Pintada esperanza en la vida abatida. Lo que ansío es adoración; Sólo en torno a Ti está siempre....

Grabaciones

• Escucha la canción Bhul kare eso priya cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse