Canción 2149 Kabe tumi ásbe priya

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Kabe tumi ásbe priya Patha ceye base áchi Náná sáje vedii sájiye Maner madhu táte d́helechi	What time will You arrive, Dearheart? Watching the path, I'm seated. An altar decked with sundry kit, On it I've poured mind's sweetness.	¿A qué hora Tu llegarás, querido corazón? Observando el camino, estoy sentado. Un altar adornado con diversas cosas, En él he vertido la dulzura de la mente.
Mánasa kusumaháre Gánthiyáchi priitid́ore Jege áchi tomár tare Atandra nayan muchi	With mental flower-necklace I have strung upon love's strand, On Your account I'm vigilant, Mopping eyes, sleepless.	Con un collar de flores mental He ensartado en la hebra del amor, Por Ti estoy vigilante, limpiando los ojos, sin dormir.
Jáminiir ei sheś jámete Ashrute bhejá sájete Ekhano jadi ásite Basite mor káchákáchi	At this final lookout[nb2] of the night, With the kit made wet tears by, Even now should You arrive, Kindly sit adjacent.	En este último mirador de la noche, Con el kit hecho lágrimas mojadas, Incluso ahora si Tu llegas, siéntate junto a mí.

Grabaciones

• Escucha la canción Kabe tumi ásbe priya cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse