Canción 1455 Ek svapner deshe ámi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Ek svapner deshe ámi Máyábhará jochanáy Gán je shuńiyechilum Eklá base tomáy	I was in a land of dreams With moonlight magic-brimming. This is the song I'd been hearing, Sitting all alone with You.	Estaba en una tierra de sueños Con la luz de la luna rebosante de magia. Esta es la canción que había estado escuchando, Sentado a solas contigo.
Sethá anáháre mare ná keu Sethá ajiṋatár bahe ná d́heu Sethá mánuśe mánuśe hánáháni kare Rakter nadii náhi baháy	There, no one dies from lack of food; There, surge of foolishness is not endured. There, human infighting does not occur; No river of blood is made to run.	Allí, nadie muere por falta de comida; Allí, la oleada de tonterías no se soporta. Allí, no se producen luchas humanas internas; No se hace correr ningún río de sangre.
Sethá buddhite náhi jaŕatá Sethá bodhite náhika diinatá Sethá ahauṋkárer andhakáre Káhákeo keu dale ná jáy	There, in the intellect is no inertia; There, with intuition, never wretchedness. There, due to darkness of arrogance, None gets suppressed by any other.	Allí, en el intelecto no hay inercia; Allí, con la intuición, nunca la desdicha. Allí, debido a la oscuridad de la arrogancia, Nadie es suprimido por otro.

Grabaciones

• Escucha la canción Ek svapner deshe ámi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse