Canción 2615 Ogo prabhu tomár liilá apár

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Ogo prabhu tomár liilá apár Bojhár buddhi neiko ámár Já dáo more bhálor tare Cáile manda tákáo ná ár	Oh Lord, Your liila is boundless; I have not the intellect to comprehend. What You give is for welfare; Had You wished ill, no more would You witness.	Oh Señor, Tu liila es inagotable; No tengo el intelecto para comprender. Lo que Tú das es para el bienestar; Si hubieras deseado el mal, no presenciarías más.
Tomár liilár rase bhese jái Tomári bale bháśá pái Tomár sure tava giiti pái Duhkhe sukhe bhule vyathábhár	On Your liila's love-stream I go floating; Through only Your power, I find speech. In Your melody, a hymn to Thee I receive; In grief and glee, forgotten is affliction's burden.	En la corriente de amor de Tu liila voy flotando; Sólo a través de Tu poder, encuentro el habla. En Tu melodía, un himno para Ti recibo; En la pena y la alegría, olvidada está la carga de la aflicción.
Ámár priya sabár priya Marmeri ádarańiiya Saptaloke varańiiya Nityakáler tumi sudhásár	My Dear is everybody's Love, Fit for esteem at just heartcore. Within the seven realms the One worthy of welcome, Everlasting, You are nectar's essence.	Mi querido es el amor de todos, digno de estima en el corazón. Dentro de los siete reinos^{[nb 2]} el Único digno de bienvenida, Eterno, Tú eres la esencia del néctar.

↑ Traducido por Ramesh Eljure
↑ Tal como se expone en la cosmología tántrica de Ananda Marga, los siete lokas o estratos de manifestación desde la materia bruta hasta la conciencia creadora.

Escucha la canción Ogo prabhu tomár liilá apár cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n